京剧

Beijing Opera

直译

literal translation

格局

opera

演员

actor

包括

to include

杂技

acrobatics

训练

training

成为

to become

成功

to succeed

角色

role

地位

social status

严肃

serious

方言

dialect

戏

play (theater)

混合

to mix up

主要

main

人物

character (theater)

上场

to appear on stage

表示

to express

志向

ambition

担任

to serve

油彩

greasepaint

脸谱

painted facial mask

决定

to decide

随便

as one pleases

鲁莽

reckless

银

silvery

魔鬼

demon

神仙

supernatural being

造反者

rebel

观众

the audience

布景

props

舞台

stage

灯光

light

动作

action

地点

location

话剧

(modern) play

剧场

theater

特色

specialty

瓜子

melon seed

老式

old-styled

国画

Chinese painting

国粹

quintessence of Chinese culture

故事

story

辛苦

hardworking

改行

to change careers

博物馆

museum