対人関係

対たい人じん関かん係けい

relaciones interpersonales

円えん滑かつな

suave, armonioso

踏ふみ込こむ

interrumpir, interferir

entrar violentamente

嫌いやがらせ（する）

molestar, vejación

告つげ口ぐちする

delatar, delación

行い／ゆき違ちがい

1) cruce

2) malentendido

敬けい遠えんする

evadir, mantenerse alejado

拗こじれる

complicarse, agravarse,

empeorarse

貶けなす

hablar mal, criticar, 

denigrar, humillar,

menospreciar

詰なじる

reprochar, recriminar,

vituperar

罵ののしる

insultar, injuriar, 

decir palabrotas, blasfemar

陰かげ口ぐち

murmuración, chisme, cotilleo

苦く情じょう

queja, reclamo,

reclamación

罵ば倒とうする

vituperio, insulto,

ultraje

絡からむ

1) enredarse

2) incordiar

震ふるわせる

estremecer, sacudir

意い地じ

testarudez, obstinación

〜の悪いmalicioso

宥なだめる

calmar, apaciguar, 

tranquilizar

開ひらき直なおる

ponerse a la defensiva

tomar una actitud desafiante

割わり切きる

pensar de manera realista/simple

下した心ごころ

doble intención, 

propósito oculto

相あい槌づちを打うつ

asentir con la cabeza

(réplica)

赤あかの他た人にん

persona totalmente ajena

構かまう

preocuparse por, hacer caso,

tener en consideración

rotundamente, categóricamente,

tajantemente

encarecidamente,

sinceramente